Buffeted by a down economy and rising gas prices, casinos in neighboring Connnecticut and Rhode Island are turning to the gambling world’s equivalent of a sale - free slot-machine play. In a bid to keep their customers coming from Massachusetts and other key feeder markets, Rhode Island’s revamped Twin River racino and Connecticut’s Foxwoods and Mohegan Sun are offering players coupons for free slot-machine play.