The state’s highest court upheld the decision of state regulators to allow groups led by a Connecticut Indian tribe and by a Chicago billionaire developer to build slot-machine casinos on Philadelphia’s riverfront. The Supreme Court rejected the challenge by a rival applicant that lost out on a license, and sped Philadelphia toward becoming the nation’s largest city with downtown casinos.