Aufgrund des großen Erfolges seiner Juli-Bonusaktion, bietet der Dienstleistungsanbieter Wingo auch im Oktober wieder die Möglichkeit richtig Geld zu sparen...

After its successful special offer in July, the turnkey solution provider Wingo offers a new incentive for customers to start their own betting business and save money...

Der Einsatz von Kundenkarten bzw. Kundenkonten in Sportwett-Lokalen ist in regulierten Märkten wie zum Beispiel  in Österreich bereits seit vielen Jahren gängige Praxis. Seit geraumer Zeit ist das Schlagwort „Kundenkarte“ aber auch in anderen Märkten in aller Munde, denn die Vorteile für  Kunden und Betreiber  liegen dabei  auf der Hand...

Using loyalty cards and customer accounts respectively in sports betting shops is the common practice in regulated markets like in Austria. For some time the catch phrase „loyalty card“ is on the tip of everyone’s tongue in other markets as well. The benefits for customers and operators are evident...

Quotenlisten und Scanscheine gehören in Wettbüros bereits seit Jahren zum Standard-Inventar. Gerade in Filialen mit sehr hohem Wettaufkommen lassen sich lange Schlangen an den Kassen oft nur vermeiden, in dem man die Kunden bereits im Vorfeld Scanscheine ausfüllen lässt. Dadurch entsteht für den Betreiber aber eine ganze Reihe von Problemen...

Oddslists and scanslips are part of a betting shops inventory for years. Especially in shops with a high amount of bets, the only way to avoid lines at the counter is to let your customers mark their bets on a scanslip in advance. This leads to several problems for the shop operator...

Am Mittwoch, dem 12. September 2012 um 10:00 endet die Einreichfrist für Anträge auf eine Sportwett Konzession bei der Köllner Kanzlei CBH Rechtsanwälte. Mehrere Arland Kunden haben bereits mit tatkräftiger Unterstützung des Unternehmens die erforderlichen Dokumente eingereicht, und sich um eine deutsche Sportwett Lizenz beworben…

On Wednesday, the 12th September 2012 at 10:00, the deadline for application for a sports betting license at the Cologne Company CBH Rechtsanwälte expires. Several customers of Arland have already filed the necessary documents with the active support of the company, and applied for a German sports betting license…

„Cloud Computing“ und „Cloud Service“ sind Schlagwörter, die zurzeit die IT Welt dominieren und auch immer öfter im Zusammenhang mit der Gaming Branche verwendet werden. Trotzdem ist die Cloud (=engl. für „Wolke“) für viele noch immer ein unverständlicher Begriff...

At the moment, catch phrases like „cloud computing“ and „cloud service“ seem to dominate the IT world and are recently popping up more frequently in context with the gaming industry. Despite this fact, the cloud is still an incomprehensible term for many people...

The Austrian software development company Arland sees itself well prepared for the German betting market with their successful Bookmaker 5 platform. “We’re happy that the tendering procedure for German sports betting licences is well on the way…

Beim österreichischen Software-Hersteller Arland sieht man sich mit der erfolgreichen Bookmaker 5-Plattform bestens für den deutschen Wettmarkt gerüstet. „Wir freuen uns, dass das Ausschreibungsverfahren zur Vergabe von deutschen Sportwettlizenzen nun endlich läuft…