Archaeology group says work at casino site could disturb relics