Troubled Tabcorp in talks over casino licence terms