State gambling board backs off oversight demand for Indian casinos