Novomatic Gaming Spain hat allen Grund dazu, der Glücksspielmesse Fer Interazar – vom 28. - 30. März in Madrid – mit großen Erwartungen entgegenzusehen. Auf Standnummer C12 die spanische Novomatic-Tochter ein erweitertes Produktportfolio für den spanischen B-Markt vorstellen. Der Glücksspielmarkt in Spanien zeichnet sich primär durch die Herausforderungen aus, die die 17 autonomen Regionen für den Glückspielanbieter darstellen.

Espelkamp/Madrid. Erfolgreich präsentierte Merkur Gaming ihr hochwertiges Produktsortiment „made in Germany“ für den spanischen Markt auf der diesjährigen Fer Interazar, die vom 30. März bis 1. April in Madrid stattfand. Auf einem imposanten und einladenden Stand seines langjährigen Partners Sente, stellte das Unternehmen seine innovativen Produkte aus.

Novomatic Gaming Spain S.A., part of the Novomatic Group of Companies, is set to reveal its state-of-the-art products at the forthcoming Fer Interazar, one of Europe’s most important trade shows. The show will represent an unique opportunity for Novomatic’s Spanish subsidiary to exhibit its latest machine models, top games and profitable gaming solutions with a strong focus on the Spanish B-machine market (arcades).

Die spanische Tochter der Novomatic-Gruppe, Novomatic Gaming Spain S.A., bereitet sich auf einen umfassenden Messeauftritt bei der Fer Interazar in Madrid vor. Die Messe bietet die ideale Gelegenheit, um die neuesten Geräte, Top-Spiele und erfolgreichen Produktlösungen mit Schwerpunkt für den spanischen Kategorie B-Markt vorzustellen. Die Glücksspielmesse Fer Interazar findet von 22.-24. September im Parque Ferial Juan Carlos I, in Madrid statt.

Bei der diesjährigen Fer Interazar Glücksspielmesse in Madrid (von 23.-25. September) präsentiert das 100-prozentige Tochterunternehmen der Novomatic AG, Austrian Gaming Industries GmbH (AGI) gemeinsam mit der lokalen Tochtergesellschaft Novomatic Gaming Spain S.A. die neuesten Innovationen und spannendsten Gaming-Hits für die spanischen Lizenzmärkte.

Auf der Glücksspielmesse Fer-Interazar Madrid 2008 werden die Austrian Gaming Industries GmbH (AGI), ein 100-prozentiges Tochterunternehmen der Novomatic AG, und ihre Töchter Novomatic Gaming Spain S.A. sowie Admiral Sportwetten GmbH ihr umfassendes Produktangebot für die spanischen Regionen präsentieren. Die Fer-Interazar wird vom 24. bis 26. September im Ifema. Juan Carlos Exhibition Centre 
in Madrid stattfinden...

Madrid Gaming Direction has granted Sportium the third license to operate sportsbooks in the region. The remaining two had been granted to Codere, that began to operate this week under the Victoria brand, and to Intralot Iberia. According to the company, the first Sportium center will be located on number 87, Paseo de la Castellana, and will be inaugurated under the name of Sportium Center. It is a 150 sqm space which includes exhibitors of betting tickets, panel of displays to show events, self-service terminals and displays or Betting Counters.

Victoria, the company born from an association between two leading operating companies as Codere and William Hill, introduce a new leisure and entertainment concept in the Madrid market with the opening of sportsbooks centers. The Financial Counsellor of Madrid Council, through the General Direction of Gaming, has granted Victoria the authorization for sportsbooks operations, becoming, this way, the first Spanish company in offering this new leisure and entertainment category.

Nowadays, in Madrid Council, seven companies expect to open this month the license that will allow them to open sports betting houses. In the Vasque Country, other three companies have been granted the licenses within a tender process. Bettors may do it in two ways: in person or via Internet, according to the gambling regulation approved in 2006 by Madrid government...

In unseren ersten beiden diesjährigen Ausgaben berichteten wir über den spannenden Fall „Real Madrid vs. Buchmacher“. Nun gab es kürzlich vor einem Pariser Gericht eine Entscheidung zugunsten der Buchmacher: Buchmacher vs. Real Madrid 1 – 0. Der Fußballverein Real Madrid, sowie fünf Weltklassespieler - darunter u.a. Zinedine Zidane und David Beckham – hatten gegen verschiedene Sportwettenveranstalter wegen der Verletzung des Allgemeinen Persönlichkeitsrechts, durch die Darstellung von Aufnahmen der Spieler im Internet geklagt.

In unserer letzten Ausgabe der Betting-Law-News berichteten wir von den Klagen, die Real Madrid gegen europäische Online-Buchmacher wegen angeblich nicht genehmigter Veröffentlichung von Fotos der Fußballstars eingereicht hat. Wie berichtet, dürfen Bilder von absoluten Personen der Zeitgeschichte, wie z.B. Fußballstars von Real Madrid, aufgrund des ihnen zustehenden allgemeinen Persönlichkeitsrechts nicht ohne vertragliche Vereinbarung für fremde materielle Zwecke benutzt werden, also insbesondere nicht für Werbezwecke.

Am 26. Februar 2004 berichtete "Der Spiegel" in seiner Online-Ausgabe, dass Real Madrid und einige seiner Stars wie. z. B. Luis Figo, Zinedin Zidane oder auch David Beckham Millionen-Klagen gegen sieben renommierte internationale Sportwetten-Anbieter eingereicht haben. Der Grund: Angeblich hätten viele Buchmacher auf ihren Online-Seiten mit Fotos von Beckham, Ronaldo und anderen Real-Stars für ihr Online-Angebot geworben, ohne vorher eine Genehmigung des spanischen Fußball-Rekordmeisters Real Madrid bzw. ihrer Stars einzuholen.