Gambling ‘like drug,’ court hears at start of suit against Loto-Quebec