Gaming commission ends contractor’s management of tribal casinos