Judge limits pickets by casino workers