Schwarzenegger signs tribal gaming agreement